lunes, 9 de febrero de 2015

Practicar deporte en Vejer de la Frontera


www.laboticadevejer.comUno de los principales alicientes que encuentran los visitantes de Vejer de la Frontera es el deporte. Bien es cierto que se pueden practicar gran variedad de deportes durante todo el año y que son muchos los eventos deportivos que se organizan en la localidad, lo que hace que siempre haya un ir y venir de amantes del deporte en los hoteles de Vejer de la Frontera. Pero es sin duda el verano la época en la que más turismo deportivo experimenta Vejer, al igual que toda la provincia de Cádiz. 

La zona sur del sur de España es conocida principalmente por sus buenas costas y por su peculiar viento, muy favorable para cierto tipo de deportes que se practican preferentemente en la época estival, aunque son muchos los que la practican durante todo el año. Deportes como el parapente, el windsurf o el kitesurf, donde el viento es la necesidad principal, se practican en playas como las de El Palmar, en el mismo Vejer, y otras cercanas como la de Valdevaqueros en Tarifa.

jueves, 5 de febrero de 2015

Ornithological tourism in Vejer de la Frontera

Andalusia is one of the places where it is possible to find big quantity of natural habitats in one small area with different characteristics and different species. As a reference to the ornithology, it is one of the communities where the most birds may be observed, were they autochthony species or seasonal
migratories. And Cádiz is precisely the province that has the main number of natural areas that are conserved better than anywhere. There the birds pass by during the whole year.


The reason why so many birds pass by Cadiz is the strait of Gibraltar, the route that many birds follow on their seasonal migrations, originated from the african continent as well as those that come from the north and the rest from the Europe to search for warmer climate during the winter time. There are many visitants that search for the accommodation in Vejer, because of its location near the strait, to find this ornithologic tourism and to see shoal of the birds like the black stork, the griffon vulture or the imperial eagle, that plow the sky of the province.

miércoles, 14 de enero de 2015

El turismo ornitológico en Vejer de la Frontera


http://www.laboticadevejer.com/
Andalucía es uno de los lugares donde se pueden encontrar mayor cantidad de hábitats naturales en un espacio reducido, con distintas características y distintas especies. En lo referente a la ornitología, es una de las comunidades donde más aves se pueden observar, ya sean las especies autóctonas o las migratorias estacionales. Y es precisamente Cádiz la provincia con mayor número de espacios naturales y mejor conservados, por los que pasan gran cantidad de aves durante todo el año. 

La razón de que tantas aves pasen por Cádiz es el estrecho de Gibraltar, camino que siguen muchas aves en sus migraciones estacionales, tanto las provenientes del continente africano como las que vienen del norte y del resto de Europa en busca de climas más cálidos durante el invierno. Son muchos los visitantes que buscan alojamiento en Vejer, debido a su cercanía con el estrecho, en busca de este turismo ornitológico y ver cómo bandadas de aves como la cigüeña negra, el buitre leonado o el águila imperial, surcan los cielos de la provincia.